a.k.a. Next Year at the Balaton

A cult teen sex comedy from the GDR, about the adventures of a bunch of teenagers , hitchhiking from East Germany thru Czechoslovakia, Hungary and Romania to the "exotic beaches" of Bulgaria.  Unfortunately not published on DVD yet.  Ripped from Austrian TV, but the quality is not bad.


Und nächstes Jahr am Balaton

Komödie, DDR 1980, 90 min

Herrmann Zschoche (»Bürgschaft für ein Jahr«), einer der erfolgreichsten Regisseure der DEFA-Ära, widmete einen großen Teil seiner Arbeit der Generation der Jungen und Jüngsten: »Lütt Matten und die weiße Muschel« verrät ein Gespür für Sorgen und Nöte der Kleinen, während der Kassenknüller »Sieben Sommersprossen« voll ins manchmal problematische Leben der pubertierenden Jugend griff.
Die seinerzeit vom Schulhof weg gecastete Darstellerin der weiblichen Hauptrolle, Kareen Schröter, wurde von Zschoche 1979 erneut besetzt, als es um die Verfilmung der Joachim-Walter-Erzählung ""Ich bin nun mal kein Yogi"" unter dem Titel »Und nächstes Jahr am Balaton« ging. Das Ganze beginnt als Familienurlaubsreise: Vater und Mutter Moldenschütt (Peter Bause/Gudrun Ritter) sind gegen einen gemeinsamen Urlaub ihrer Tochter Ines (Odette Bereska) mit deren Freund Jonas (René Rudolph). Und so darf selbiger mit auf die gemeinsame Familien-Reise ins exotische Bulgarien. Wie so oft im Urlaub sind die Erwartungen höchst verschieden, und so verlässt Jonas schon bald den Zug, um fürderhin zu trampen. Unterwegs trifft er die Holländerin Shireen (Kareen Schröter), die auf dem Wege in das für DDR-Bürger unerreichbare Indien ist.
Die Restfamilie wird durch Familienkrach und tschechische Zöllner auseinander gerissen, und so ist am Ende jede/r auf einem anderen abenteuerlichen Trip unterwegs zum Sonnenstrand am Schwarzen Meer.
Zschoches Komödie »Und nächstes Jahr am Balaton« wurde ein weiterer Kino-Hit und erreichte - wie nur wenige DEFA-Filme - zeitweilig Kultstatus.

Buch: Inge Wüste nach einem Buch von Joachim Walther

Regie: Herrmann Zschoche

Darsteller: René Rudolph, Odette Bereska, Kareen Schröter, Peter Bause, Gudrun Ritter, Fred Delmare

Kamera: Günter Jacuthe

Musik: Günther Fischer

Produktion: DEFA

Bundesstart: 04.07.1980

FSK: ab 12 Jahren


When a family composed of a mother (Gudrun Ritter), father (Peter Bause), daughter Ines (Odette Bareska), and her boyfriend Jonas (René Rudolph) take off on the train for a much-needed vacation on a far away beach, they never thought for a moment that no one would get there. The train is packed and the group of four get separated - before they can find each other, some interesting events take place that veer them from their course. Jonas, for one, meets an attractive Dutch woman named Shireen (Kareen Schroeter) heading for India via Europe and Istanbul - and the two engage in a true-to-life discussion of how to live and deal with life's challenges. The parents encounter their own adventures, as does their daughter. As each gets waylaid from the original objective of the trip, the comedy increases with the growth of insight - so maybe next year they'll get to Lake Balaton.... or not.